????關(guān)鍵詞

????兩個(gè)“翻一番”

????《政府工作報(bào)告》中提出，“力爭(zhēng)到2016年實(shí)現(xiàn)全市生產(chǎn)總值和城鄉(xiāng)居民人均收入比2010年翻一番，率先全面建成更高水平的小康社會(huì)”

青島市委黨校教授劉文儉

????青島市委黨校教授劉文儉代表認(rèn)為，“翻一番”的目標(biāo)提得好，恰逢其時(shí)，為青島今后一段時(shí)間的發(fā)展指明了方向。“兩個(gè)翻一番就是兼顧做蛋糕和切蛋糕”，劉文儉表示，“既要持續(xù)發(fā)展經(jīng)濟(jì)，擴(kuò)大社會(huì)財(cái)富總量，又要搞好分配，讓全體市民共享增長(zhǎng)紅利。”

????“做蛋糕”上要以提高社會(huì)生產(chǎn)效率為核心，通過(guò)產(chǎn)業(yè)升級(jí)和技術(shù)改造提高利潤(rùn)率，掙更多的錢(qián)。“分蛋糕”上要注重公平，不能只關(guān)注平均數(shù)，要著力提高低收入群體的收入，擴(kuò)大中等收入群體范圍，限制壟斷行業(yè)的高收入，打擊非法收入。通過(guò)“提低、擴(kuò)中、限高、打非”的收入分配改革，不僅可以提高市民收入，還能傳遞公平的信念，促進(jìn)社會(huì)和諧。

????劉文儉強(qiáng)調(diào)，提高城鄉(xiāng)居民收入一定要注意兩點(diǎn)，一是要注重實(shí)際收入的提高，努力做到收入多增，物價(jià)不增或是少增，讓增長(zhǎng)的收入能夠更多地改善生活；二是要注重離退休人員的收入增長(zhǎng)，讓他們更多的分享社會(huì)發(fā)展的成果。

????市農(nóng)委主任由翠玉代表認(rèn)為，經(jīng)濟(jì)倍增和收入倍增目標(biāo)，就是要讓發(fā)展成果更多更公平地惠及所有居民,但關(guān)鍵在農(nóng)村居民，因?yàn)槲沂修r(nóng)村居民有489萬(wàn)，占全市總?cè)丝诘?3.8%，沒(méi)有這個(gè)占人口大多數(shù)的群體收入倍增，就沒(méi)有全市居民收入的倍增。

????由翠玉表示，促進(jìn)農(nóng)民持續(xù)較快增收，要采取綜合措施，營(yíng)造有利的環(huán)境條件，重點(diǎn)做好四篇文章，一是做好做足農(nóng)業(yè)增收這篇文章，啟動(dòng)實(shí)施包括現(xiàn)代農(nóng)業(yè)園區(qū)建設(shè)、農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)化促進(jìn)、農(nóng)產(chǎn)品質(zhì)量品牌提升等在內(nèi)的現(xiàn)代農(nóng)業(yè)十大工程，加快轉(zhuǎn)變農(nóng)業(yè)發(fā)展方式，不斷提高農(nóng)業(yè)綜合效益；二是努力做好發(fā)展家庭經(jīng)營(yíng)這篇文章，充分發(fā)揮以家庭經(jīng)營(yíng)為基礎(chǔ)的農(nóng)村雙層經(jīng)營(yíng)體制活力，扶持2萬(wàn)戶(hù)農(nóng)民開(kāi)展自主創(chuàng)業(yè)，發(fā)展家庭手工業(yè)、服務(wù)業(yè)等增加收入；三是充分做好農(nóng)村勞動(dòng)力技能培訓(xùn)這篇文章，加快推動(dòng)農(nóng)村勞動(dòng)力就近就地轉(zhuǎn)移就業(yè)，提高農(nóng)民的務(wù)工收入；四是扎實(shí)做好農(nóng)村集體資產(chǎn)產(chǎn)權(quán)制度改革這篇文章,讓農(nóng)民從集體資產(chǎn)經(jīng)營(yíng)中獲益，增加財(cái)政性收入。