|
張抗抗的小說《作女》一度讓“作女”成了最新的流行詞匯，同時(shí)也讓讀者見識(shí)了女人突破常規(guī)的厲害。昨晚，根據(jù)小說改編的同名電視劇在成都電視臺(tái)33頻道開播，與看小說的津津有味不同的是，劇中“作女”袁立的表現(xiàn)卻被觀眾以及原著作者張抗抗批評為“作”得太突兀。面對批評袁立自己也叫屈，申辯突兀是因
為劇本改編太大，限制了自己的發(fā)揮。
觀眾：“作女”行為不真實(shí)
在電視劇《作女》中，袁立扮演的女主角卓爾是一個(gè)典型“作女”(天生不安分、愛折騰、風(fēng)風(fēng)火火、喜歡尋求刺激，許多方言里面把這種女人統(tǒng)稱為“作女”)。該劇播出之后，記者進(jìn)行了隨機(jī)采訪，發(fā)現(xiàn)觀眾對袁立的“作”難以接受。“電視劇剛開始，卓爾聽劉博說了一句話就嫁給了他；新婚不幾天因?yàn)橐痪湓捑秃蛣⒉┏臣埽辉谫I菜回家的路上聽了服務(wù)小姐一句話就任其拉進(jìn)美發(fā)廳燙了頭發(fā)，這一切也太突兀了吧，‘作’得太沒原則，不真實(shí)。相比之下苗圃扮演的丁丁倒顯得個(gè)性十足而且很可愛，反而搶了主角袁立的風(fēng)頭。”
張抗抗：袁立和“作女”有差距
不但觀眾對袁立的表現(xiàn)提出了批評，原著作者張抗抗也表示了自己的不滿。在接受媒體記者采訪時(shí)，張抗抗就明確指出，袁立和她筆下的作女存在差距。“我并不是批評袁立的表演，其實(shí)她演得很好。只是前兩集她在生活面前顯得太被動(dòng)了，我筆下作女的‘作’是天性使然，但在前兩集中，袁立努力將卓爾塑造成了一個(gè)傳統(tǒng)女人，她在戀愛、結(jié)婚上很被動(dòng)，后面她的‘作’才開始符合作品的感覺，但‘作’的行為卻有些突兀，轉(zhuǎn)變過大，所以我說袁立飾演的卓爾，與我的作品有些差距與缺失。”
袁立：劇本改編限制發(fā)揮
面對觀眾以及張抗抗的批評，袁立顯得非常委屈。“小說中有很大的篇幅交代卓爾少女時(shí)代的變化，為她后來的性格和行為作鋪墊，所以讀者看上去會(huì)很自然。但是電視劇在改編時(shí)刪去了這些鋪墊，觀眾肯定會(huì)感到突兀，這是我控制不了的。”袁立還表示，在演《作女》時(shí)下了很大的功夫，拍完之后很長時(shí)間難以自拔，“卓爾其實(shí)和我自己很像，我在表演時(shí)也刻意想表現(xiàn)她的可愛與靈性，希望通過這個(gè)角色為‘作女’正名。畢竟現(xiàn)在這個(gè)劇才播了開頭，相信觀眾在后面的情節(jié)中會(huì)改變對這個(gè)角色的看法。”記者范東波
編輯 張偉明
| 
