????投資新貴調查（二）：翡翠瘋狂

????—— “炒”玉:一刀窮一刀富 一刀穿麻布

????昨天我們報道了福建名茶大紅袍，被當作新的投資對象，遭遇大量游資極力炒作。最近在市場上和大紅袍一樣身價暴漲的，還有被稱為玉石之冠、玉中之王的翡翠。俗話說“寶字無玉不叫寶”、“黃金有價玉無價”，那么，作為最珍貴、價值最高的玉石，翡翠的價格有多高呢？

????廣州華林玉器街是全國最大的翡翠成品集散地，全

????50%的漲幅還只是一般類翡翠的價格漲幅。高端翡翠的價格上漲則更加漫無邊際，可以高達數(shù)倍。

????翡翠商人：要翻幾次，翻幾倍了，翻了幾個跟頭。

????記者：這個多少錢？

????翡翠商人： 7萬塊。三個月之前，這個應該是在4萬。

????盡管沒有一個專門的統(tǒng)計，但是很多翡翠商都告訴記者，今年以來高檔翡翠價格已經暴漲了100%到200%。究竟是什么原因導致了翡翠價格的高漲呢？

????華林國際廣州全球至大玉器佛教飾品交易中心招商總監(jiān) 張潤東

????張潤東：原石貴，現(xiàn)在原石淘的人也多。現(xiàn)在來講翡翠好的原石越來越稀少，開采也是越來越稀少了，真正好的東西出現(xiàn)的量也是越來越少，大家都去追逐一些比較高端的一些差別，就造成我們高端的產品價格翻番的速度比較快。

????翡翠的原石是如何進行交易的？為何翡翠原石會出現(xiàn)價格暴漲呢？為了了解翡翠加工產業(yè)鏈中的上游——原石交易的內幕，記者來到了廣東佛山市的平洲玉器街。這是佛山市平東村的一條平洲玉器街，如果沒有人指點，這里和一個中小城市的商業(yè)區(qū)幾乎看不出有什么分別，然而在翡翠業(yè)內看來，這里就是國內最大的翡翠原石交易的集散地，僅僅這一條街上就有1000多家玉器店，這些店里每年采購加工的翡翠原石多達5000噸，銷售額超過20億元。每年到了玉石原石交易的日子，玉石商會從全國各地趕到這條街上來，參加這里的玉石投標會。許天偉就是平洲玉器街上一家賓館的老板，他告訴記者，最近幾天他連手機都不敢開。

????佛山市南海區(qū)寶玉賓館董事長 許天偉

????許天偉：開機大家都是在要房，要房那我就沒辦法。一個房間睡9個人。

????這些從全國各地蜂擁到佛山平洲玉器街的玉石商，就是要參加這里舉行的翡翠原石拍賣會。據了解，在今年6月緬甸境內的一次翡翠原石拍賣會上，價格最貴的一塊翡翠要價高達2億元人民幣。而這些緬甸產翡翠原石運到國內之后，身價無疑還會繼續(xù)暴漲。無論境內境外，今年的翡翠價格都遭到各路資金的炒作。

????畫面上就是翡翠原石的交易現(xiàn)場，由于翡翠原石實行暗標交易，投標者之間一般不會進行交談，整個交易市場都籠罩在一種神秘的氣氛當中。在這里，翡翠還只是剛從礦坑挖出來的石頭，黑色或棕色的外殼也沒有去掉，顯得其貌不揚，很多石頭都是被從中間切開，并進行了打磨拋光，方便投標者查看翡翠的成色。畫面中可以看到，前來投標的人都會手拿一個強光電筒，根據石頭的透光度、色澤的深淺，以及是否存在裂紋和雜質來評估石頭的價值。

????緬甸被稱為“翡翠之國”，但是近年來，緬甸上等原材料的開采也已經接近枯竭。最近兩年，緬甸政府還調整了政策，限量開采，同時海關不斷控制上等翡翠的出口，只允許加工后的翡翠飾品出境。上等翡翠資源短缺，的確在一定程度上導致翡翠市場價格迅速攀升。

????中國珠寶玉石首飾行業(yè)協(xié)會常務理事 平洲珠寶玉器協(xié)會會長 梁晃林

????梁晃林：翡翠特別是高檔的翡翠現(xiàn)在越來越少，開采成本越來越大，長期來說漲價時不容懷疑的。

????緬甸是世界上最大的翡翠產出國，緬甸政府每年都會舉辦兩次翡翠原料拍賣會，這被業(yè)內人士稱作緬甸公盤。林超銘是來自廣東揭陽的一名商人，從事玉器生意已有20多年，從2004年開始，他每年必去緬甸公盤，最近的幾次，他都是和同行的揭陽商人乘坐包機從汕頭飛往緬甸。

????廣東揭陽銘牌玉器總經理 林超銘

????林超銘：每一趟都有10架飛機，就是包機來回。

????林超銘告訴記者，今年，當他跟以前一樣去簽證代理商那里領取護照和機票時，他發(fā)現(xiàn)今年前去參加緬甸公盤的人數(shù)一下子猛增許多。

????林超銘；去到那里那都是幾大麻袋的護照，感覺都是好象是什么事一樣，起碼有幾千個人嘛

????林超銘還告訴記者，在今年的緬甸公盤上，他最大的體會就是大量資本正在以非常迅猛的勢頭涌入翡翠行業(yè)。

????林超銘：現(xiàn)在各行各業(yè)都有的，現(xiàn)在跟以前不同，以前都是行家才去，現(xiàn)在他不懂他都去，只要有錢他都去。

????游資的大量進場直接推高了緬甸公盤的交易價格，經營了翡翠生意近二十年的林洪德告訴記者，今年公盤的價格高的讓他覺得不可理解。

????廣東揭陽豐德珠寶總經理 林洪德

????林洪德：今年的這個6月份來講本身價錢有時候很高，有一個三彩（翡翠）很漂亮，我才看了2，300萬，結果是5，600萬。人家標高了一半價，被他標走了，我想不懂別人怎么標這個有錢賺。

????據業(yè)內人士介紹，在今年3月份的緬甸公盤上，大陸及港臺買家創(chuàng)紀錄地突破了4000人，成交金額高達37億元人民幣，是去年同期的3倍。而6月底第二次公盤拍賣，在原料總量與3月份持平的情況下，全場拍賣金額突破70億元人民幣，大大刷新3月份的成交紀錄。

????北京國際珠寶交易中心有限責任公司董事 丁文忠

????丁文忠：總體上每年攀升在30%左右的話，品相好的翡翠這樣，它就幾倍來增長，每年。

????今年翡翠價格飆升，背后的原因很復雜。一方面，作為一種稀有的玉石，上等翡翠原料開采量越來越少，再加上主產國緬甸的出口政策調整，這都在客觀上都會推動翡翠價格走高。但另一方面，大量社會游資的進入也在炒高翡翠價格。那么，現(xiàn)在翡翠市場的火爆究竟是供需不平衡導致的真火，還是過度炒作失去理性的虛火？

????前面我們看到，從翡翠交易的源頭——緬甸，到廣東佛山國內最大的翡翠原石交易市場，再到終端銷售商，翡翠市場每一個環(huán)節(jié)，都出現(xiàn)了前所未見的火爆場面。這其中，資源短缺是重要原因，可社會游資的大量入場又起到了多達的作用呢？

????原石交易的火爆行情很快傳導到了下游，對于很多終端銷售商來講，當原料漲價的速度超過了翡翠成品首飾的漲幅時，大家都在面臨著“面粉比面包還要貴”的困境。

????翡翠商人：以前這個原料一公斤我們大概一公斤出一支的樣子，一支的樣子，那中間來出就發(fā)現(xiàn)，那這個料子已經漲兩倍多，以前比方說只要一公斤算起來大概只要3000多，現(xiàn)在將近10000。

????在強烈的漲價預期下，越來越多的人參與到了翡翠的原石交易環(huán)節(jié)之中。但行業(yè)內的老手對原石交易的這一輪行情普遍持謹慎態(tài)度，相當一部分人認為，市場并不是真的像大家看到的那樣火爆。

????梁晃林：現(xiàn)在我們開交易會公布中標的多少份，成交了多少，其實大多數(shù)是虛的，大概比如說賣出去10份，真正賣出去只有一份左右。

????能夠反映翡翠市場是虛火而非真火的另外一個證據是，在翡翠成品銷售環(huán)節(jié)，雖然很多翡翠產品由于原石成本較高而能標出高價，但絕大多數(shù)時候都是有價無市。

????記者：你覺得現(xiàn)在這個價格對你的生意影響嗎？

????翡翠采購商：肯定有影響。

????記者：價格太高了？

????翡翠采購商：價格太高了。

????記者：那您那邊好銷嗎？

????翡翠采購商：不好銷。

????在采訪中記者了解到，眼下支持翡翠市場“看起來很美”的主要原因在于大量新手的入場，而吸引他們的，除了翡翠未來漲價的預期之外，還有賭石帶來的刺激。對于翡翠原石來講，一般僅從外表來看，并不能一眼看出其廬山真面目，因此業(yè)內有神仙難斷寸玉的說法。即使到了科技發(fā)達的今天，也沒有任何一種儀器可以通過這層外殼很快判出其內是“寶玉”還是“敗絮”，因此買賣風險很大，也很刺激，故稱“賭石”。

????梁晃林：每一件玉石都要經過賭啊，往往買回來的，人家緬甸人都挑選在那一件玉石最好的地方切開給你看，我們華商去到緬甸是根據它玉石概括的質量和整件玉石的體積來評估它的價值。但是買回來往往切下去就沒有原來切得那么好。

????珠寶界有一句行話：賭石如賭命。賭贏了，十倍百倍地賺，一夜之間暴富；賭垮了，一切都輸盡賠光，這是參與過賭石的人都能體會的一種心情。羅正楚是一位在北京經商的湖南人，很早就對翡翠賭石很感興趣，1998年，他決定賣掉開了六年的餐館，拿著一百五十多萬積蓄去緬甸賭石。由于賭石風險巨大，一年之后，羅正楚手上的一百五十萬只剩下了二十幾萬。但是他仍然不顧家人的反對，拿著最后的二十幾萬又去買了一塊石頭。

????北京楚君軒翡翠總經理 羅正楚

????羅正楚：當時她(妻子)一看到我又要去賭，就抱著我的腿，硬是揣著我的手，叫我不要去緬甸了，我說那不行，我一定得去，就是自己整個沉迷上了，非得自己賭出個結果出來

????俗話說，一刀窮，一刀富，賭石給人帶來的情緒起伏是巨大的。羅正楚告訴記者，那一次切石頭的過程只有短短幾個小時，但讓他終生難忘。

????羅正楚：當時呢，切了第一刀。一切了以后就感覺到有一些變化，變化呢就是從玻璃種到糯花的一個過程，當時的心情就有一些感覺到不太好，就是有一些波動了。

????第一刀的失利讓羅正楚感到有些失望，但是想到賭石的變化多端，他決定繼續(xù)再切第二刀，看個究竟。

????羅正楚：當時來切的時候，我感覺到是在切心臟，所有看到那些切出來的水，就好像在滴血一樣的，而不是水，一直在切，切到我心臟的變化很大，就是蹦蹦跳，就好像鋸在心臟上面拉在拉去，特別地難受。

????這時候的羅正楚已經完全喪失了對這塊石頭的信心，然而就在這時，奇跡發(fā)生了，接下來的幾刀，石頭呈現(xiàn)出越來越好的質地，他的心情也隨之逆轉。

????羅正楚：從大悲到大喜這個過程，就感覺到對人的身體，真是，太要有身體素質了。

????雖然賭石的過程讓每一個參與翡翠交易的人都倍感折磨，但還是有越來越多的人投身到這個行業(yè)中來，李可就是其中一個。在2007年之前他一直做著自己建材的買賣，但是對翡翠行業(yè)一直都很關注。2009年底，李可開始參與原石的交易。

????翡翠商人 李可

????李可：原材料一開始的時候，我是參股了朋友原石里面的，因為他們去采購原石，就是我們以他有技術，我有一定資金。

????就在記者采訪李可的當天，剛好趕上李可準備切開兩塊原石。這兩塊原石是李可花6萬多元，托朋友在緬甸買回來的。但等到原石開出來之后，李可卻發(fā)現(xiàn)兩塊石頭的質地很差，幾乎不能做出任何有價值的翡翠飾品，他的6萬元錢也就這樣打了水漂。李可告訴記者，其實這他從事原石生意以來，一直都是虧多賺少，主要原因就是自己的行業(yè)經驗不足。

????李可：很不足的，每多開一塊原石的時候，自己又感覺到自己那個越是不足，越是無知一樣。

????平洲珠寶玉器協(xié)會會長梁晃林介紹，雖然翡翠原石的交易很多時候都離不開賭石，但是當很多新入行的商人不是依靠技術和經驗去評判，而是完全靠運氣去賭博的話，他們面臨的風險也會越來越大。

????梁晃林：賭玉石那個風險在我們業(yè)內，越資深的人那個觀念就越強，往往剛入行的人他只是看到人家賺錢的一面，沒有看見人家虧本或者失敗的一面，就沒有對風險給予足夠的預期，往往這樣的人他虧起來就虧得很慘。

????羅正楚和李可賭石的經歷盡管聽上去挺傳奇，但卻是這個行當高風險的真實寫照。而社會資金如今蜂擁而至，除了抬高價格，攪亂了市場秩序，無疑還會讓本來就居高不下的賭石風險急劇放大。在玉石生意的暴利和高風險之間，到底該如何權衡？我們再來看看幾個普通人的故事。

????林超銘已經經營玉雕廠二十余年。他所雕刻的許多翡翠擺件都獲得過中國玉雕、石雕作品天工獎。在采訪中，他也向記者坦陳，就是一次賭石改變了他職業(yè)生涯的方向。直到今天，林超銘還對那天的情景記憶猶新。一開始，由于看到石頭呈現(xiàn)出較好的種色，林超銘和他的朋友們一直認為這是塊好石頭。但當翡翠原石切開之后，所有人都傻眼了。

????林超銘：當時就切出來的東西，做出來賣還不夠還利息，當時差不多四百萬全沒了，一下子變成窮光蛋了。

????由于這次賭石的失敗，讓林超銘直接背上了一百多萬的債務。

????林超銘：15年前這一百萬相當于現(xiàn)在一千萬都不止，所以一下子就垮下去了，就因為那一年切的石頭，虧了這一兩百萬這個事，那我差不多爬了十年才爬起來。

????從這以后林超銘醒悟過來，不再參與賭石，而是繼續(xù)鉆研自己的雕工。他相信即使是普通石料，只要有了好的雕刻技術和創(chuàng)意，一樣能為自己創(chuàng)造財富。

????在北京國際珠寶交易中心里，玉器商鋪占總商鋪比例的80%以上，作為董事長的丁文忠雖然從來沒有親身親歷做過翡翠生意，但是由于長時間接觸玉器生意人，他告訴記者在他看到的跌宕起伏的翡翠故事，數(shù)不勝數(shù)。他認為做好玉石生意要具備一定的玉石鑒別欣賞知識，否則不要輕易涉足。對于想要投身于玉石生意的人們，就有三點建議。

????丁文忠：第一條，你要懂得這方面的專業(yè)知識，第二個，要對市場有一個充分的了解，就是不管它的品種的需求，還是價格的變化，第三個我建議大家從小往大了做，

????從末端做起，先從零售做起，不要從頭做，從頭做往往失敗的可能性會非常大。

????丁文忠告訴記者，作為一個行內人，他特別想告誡大家的就是，不要光注意到有人賭石賺錢，更要充分評估賠錢的可能性，如果純以投機心理參與翡翠交易，只會損失慘重。

????丁文忠：3一個就是市場需求，你大概能價值多少？第二就是你能做出多少成品來，這個成品價值多少？它都要經過嚴格的計算。第三個，看這塊料經過多年的經驗，這塊料發(fā)展是好是壞？有一個基本的估計，并不是說靠這種意外的和石頭的賭性來決定這個石頭。

????半小時觀察

????賭石是玉石行當里延續(xù)千年的一個傳統(tǒng)，相傳在兩千年前的楚國，有一個叫卞和的人，他發(fā)現(xiàn)了一塊玉璞，并認定這是世間罕見的美玉，于是拿出來獻給楚國的國君。可國君卻以為受騙上當，先后砍去了他的左右腿。直到后來楚文王繼位了，才派人拿來了玉璞并請玉工剖開，結果得到了一塊價值連城的玉石，這塊玉石就是歷史上著名的“和氏璧”。故事中的卞和，盡管賭中了和氏璧，但他卻為此付出了自己的雙腿。現(xiàn)實中的賭石交易，雖然沒有人會因此流血，可一刀下去千金盡失的遭遇，幾乎每位玉石商人都經歷過。投資玉石，看上去門檻很低，只要有錢誰都能參與。然而，這個行當無形的門檻卻很高，絕對不是靠運氣賭出來的。對躍躍欲試的門外漢來說，與其一擲萬金盲目賭石，不如量力而行，先摸清門道。