劉翔（前排左三）、孫海平（前排左一）與工人們在世博會中國館前合影。

????重新復出的“中國飛人”劉翔在新年之際，與教練孫海平和父親一起在世博會中國館工地前“觸電”，拍攝短片《我們的夢想》，并首次透露了他自己不少鮮為人知的“隱私”，作為可口可樂“積極樂觀 美好生活”系列影片的收官之作，該部短片講述了劉翔與教練和父親跨越10年的夢想三人行，并推廣上海世博會。

????“跳”欄:夢想開始的地方

????“小時候的夢想是當飛行員，能開飛機，哇，太厲害了！”跟許多“80后”一樣，小時候的劉翔同樣為變形金剛著迷，上下樓梯都是三階一步。

????劉翔爸爸回憶說:“劉翔二年級的時候轉學，他看上去清秀文靜，老師很喜歡。還不到一周，老師就來告狀了:‘從來沒見過這么調皮的孩子！’”就這樣，好動頑皮的劉翔被選中去參加學校運動隊，父母也贊成讓劉翔在體育訓練中得到一些紀律約束，就在這無心插柳中，劉翔邁出了運動生涯的第一步。

????教練孫海平說:“第一次見到劉翔，他才15歲。那個年紀的小孩子，練習跨欄，還不如說是‘跳’欄。但是，他在訓練場上玩命地往前沖的勁頭吸引了我，我看這孩子是個不錯的苗子。我找到劉翔爸爸，希望劉翔可以參加試訓。” 劉爸爸回憶起劉翔得知這個消息時興奮的表情:“孫指導嗎？真的是孫指導要我試訓嗎？你沒騙我？”“真的。你去不去？”

????“去！”就這樣，劉翔開始了他的夢想旅途。

????奧運會:這個夢做得有點高

????1998年，當時還是上海隊教練的孫海平帶了七八個運動員，劉翔是最小的一個。“他一直不錯，提高得特別快，基本上是練什么長什么。”孫海平說。

????兩年后，劉翔參加了2000年世界青年田徑錦標賽，獲得第4名。“那時候感覺能代表中國隊參加世界比賽，太棒了！當時還不會去想有機會參加奧運會的比賽。”但接下來，2001年世界大學生運動會冠軍，2002年洛桑田聯大獎賽亞軍，2003年國際室內田徑錦標賽 季軍，一系列榮譽讓劉翔的奧運夢想開始萌生。

????“第一次接觸奧運活動，是2004年作為可口可樂火炬手參加雅典奧運會北京站的火炬接力活動。穿上火炬手服裝，點燃火炬，只有短短的幾十米，大家都要我跑起來，我不理他們，繼續走，這么短的距離跑起來過得太快了。那時候，認識我的人還不多。我記得我是第123棒，第124棒是羽泉。大家都在喊羽泉的名字，把火炬傳遞后，我就走了。但是感覺還是很開心很開心，這也給了我參加那次雅典奧運會的信心。”

????在拍攝《我們的夢想》的片場，談及2004年，劉翔還能清晰回憶那夢想成真的畫面，“雅典奧運會，夢做得有點高。當我站在起跑線上，我的腦海里沒有其他人，前3個欄一過，身邊就沒人了，我心想:他們人去哪兒了？但是我也不想收，一道一道的欄跨過去，行云流水，像功夫已經練到了上上層的感覺。沖過了終點線，我也不想停下來，一直沖，一直沖過了直道，再到彎道了。若不是標槍的教練把我攔下來，我還想繼續沖。”

????“后來看照片，發現當時高興得臉都變形了，當時是最真的我。”劉翔說。

????夢想背后的支持與付出

????劉翔父親曾聊起這樣一個細節，劉翔雅典奪冠后，鄰居告訴他們，劉翔上了可口可樂罐。“劉翔媽媽騎著自行車跑了好多家店，才買到了7罐有兒子頭像的可口可樂。”這些可樂罐至今還擺在劉翔家里的電視機上，“想兒子的時候拿起來看看，覺得滿高興的。”劉翔爸爸說。

????首次和兒子、孫教練攜手“觸電”拍攝短片的劉爸爸，面對鏡頭時還有點拘謹。而在拍攝間隙，談到對兒子的思念，劉爸爸立刻變得健談起來，“我和劉翔媽媽最喜歡的時刻就是每個周六晚上的5點到10點，因為那個時候劉翔會從訓練場回家。那天早上我們就會想，今天晚上給劉翔做什么菜。我們會一早做好菜，等著他回來。那天晚上我們會關掉電視，一起吃飯聊天，然后在小區里遛狗散步。那是我們一家人最開心的時刻。”

????這正如劉翔自己所說的:“也許每一個人實現你心中的夢想，都離不開很多很多人對你的支持、關心和幫助。一路走到今天，我能夠夢想成真，真的離不開我的父母、我的教練的支持和幫助，就連食堂燒菜的師傅，對我們也是一種幫助。”

????2010！新的夢想啟航

????在過去的2009，奧運退賽復出的劉翔狀態全面回勇，全運會勇奪三連冠和東亞運動會再奪錦標。在2010年，劉翔還有什么新的夢想呢？

????“我從16歲開始就從事現在這個專業的運動訓練，我的夢想就是把一件事情做好。我認為一個人能夠把一件事情做好，已經很難了。進入2010年，現在每個人都在為2010年做準備，為世博會出力。我很高興和可口可樂一起來宣傳上海世博會。我希望讓全世界人看到最棒的上海和中國！”