6月12日，老布什了迎來80歲大壽，曾是海軍飛行員的他以跳傘這種獨特方式為自己慶祝。此前，老布什在美國《福布斯》雜志主辦的最新一期生活休閑類雜志《 F YI》上親自
撰寫了題為《人生是美好的》文章一抒情懷———80歲，我依然期盼許多事 ■“80歲給你指點迷津”
“80歲會是何模樣？讓我來給你指點迷津吧。或許其他老家伙可從我這位80歲的老人那里學到些東西。首先，當你快要到80歲時，將會發(fā)生不少變化。拿我來說，面對未來，我依然覺得很有信心，并積極地生活著，但是我的身體卻有點兒跟不上了。我的腦子還在想著在運動場上的比賽或是參與競選造勢或想著環(huán)游全球，但是我的骨骼組織卻在哭嚷著，這表明我該讓它歇息了。
“最近，在多米尼加共和國時，我遇到一場大雨，我突然覺得自己腳底在打滑，我堅持站立，不讓身體傾斜，但是就在這一驚慌時刻，我忽然明白了這些日子里我接到如此多電話的原因了：‘你是否聽說了發(fā)生在老喬身上的事？他在浴室里滑倒，斷了一塊髖骨。’不難理解，80歲時要保持自己的身體平衡，這是一個巨大的挑戰(zhàn)。我不能再站在自家寓所附近的巖石上釣魚了，以往我很喜歡去那里。現(xiàn)在，我發(fā)現(xiàn)當轉(zhuǎn)身和移動腳步時，我隨時可能會跌入水中，這是一件有關(guān)身體平衡的事兒。現(xiàn)在，我覺得自己離那些不慎跌倒、摔壞骨頭的老家伙們越來越近了。而且奇怪的是，對于身體失去平衡，老人們并未從年紀小一點的人中獲得多少同情。
■“我喜歡快艇的刺激”
“我有一艘快艇，速度極快，有31英尺長，快艇上安裝了一些設(shè)備，可用來釣魚。我喜歡這艘快艇，年紀不曾阻攔我在海上馳騁。當我加速駛?cè)牒常S后讓快艇急速拐彎時，依然既刺激又緊張，我的孩子們喜歡這樣。我喜歡看到他們在快艇急速拐彎時發(fā)出的陣陣尖叫。所以，這艘快艇讓我覺得年輕與興奮。年齡并沒減少我對大海的熱愛，或減少駕船穿越波浪時感受到的歡樂。“芭芭拉不喜歡這艘快艇，因為對于老人來說，快艇上確實沒有一個舒服的座位。我們過去常常一起駕船外出釣魚，但是現(xiàn)在，她的腿不能承受快艇的拍擊，在寬闊的大西洋上，我沒有帶著她。
■“打網(wǎng)球被擊中腹股溝”
“80歲時，身體方面的事兒更為重要，我喜歡桑拿浴，按摩療法挺不錯。現(xiàn)在，我背部的疼痛次數(shù)比以前更加頻繁，我的腿也是如此，所以我已在嘗試做些伸展動作，可做伸展動作令人厭煩，因為沒有競爭，沒有贏者與輸者，但是這確實有些幫助。我喜歡騎低矮的健身車。雖然我走路不慢，但我已不能參加慢跑了，我想念慢跑。“我希望我能依然打網(wǎng)球。除了每年在佛羅里達州和得克薩斯州舉辦的慈善活動上揮拍擊球之外，我已不再打網(wǎng)球了。佛州的網(wǎng)球比賽有點兒表演色彩，我通常是克里斯的合作者，我們從沒輸過雙打比賽。我并不是說，這些比賽被人操縱。我要說的是那些對手總對前總統(tǒng)表示友好。當與像庫里耶或哈斯這些好手對壘時，他們會控制自己的球，不讓它們正好重重地擊中我。在今年的比賽中，克里斯與我配對，對手是哈斯和蔡斯。蔡斯比我年輕，球技也比我棒，但也比我好不了多少。總之，今年，他用漂亮的正手擊中了我的腹股溝。而在幾年前，他從來不曾擊中過我這個部位，我的反應本會幫我躲開那個球。但是，反應慢了，被對手擊中腹股溝的危險就會增加。
■“我的聽力在退化”
“我的聽力退化了，可是還沒有達到那種危險的程度，我能有選擇性地聽。當我想這樣的時候，我能聽出是誰在說話。有時，我能十分清楚地理解問題，可在另外一些時候，就只能是含糊其辭了。我試用過我的助聽器。當我在看租來的錄像帶時，助聽器會給我提供一些幫助。壞消息是，當你出席雞尾酒會或在辦公室時，它很難起作用。芭芭拉過去再三建議我用助聽器，現(xiàn)在她已不再堅持了，我已讓她相信，我只是在某些時候才需要它。我告訴芭芭拉和我的孫輩們，要他們更清楚地發(fā)音，可是他們并未按我的話去做。孫輩們現(xiàn)在都相信我已全聾了。他們不知我能聽出他們的聲音。要是我不會被他們召至他們凌亂的房間并被要求談些我對麥當娜等人的看法的話，我的生活就會簡單些，我對那些人毫無看法。我很高興自己與這些人以及科幻小說文化沒有瓜葛。
“80歲時，‘早睡早起’這句格言極有道理。在80歲時，你可在晚宴上對人說：‘我歲數(shù)大了，要是我托辭回家睡覺，我希望你們會原諒我。’無人會有異議，人人都理解這點。事實上，我知道年輕人都高興地看著年老守舊者離開，這挺好的。幾年前在晚餐之后，孫輩們常常會向我發(fā)出挑戰(zhàn)：‘讓我們一起來玩牌’，或‘我能在西洋雙陸棋上打敗你’。每當那時，我都喜歡接受他們的挑戰(zhàn)，而現(xiàn)在，則是‘我不玩，我要去睡覺了。’
■“我所期盼的一些大事”
“80歲了，我發(fā)現(xiàn)我依然期盼著許多事，我依然有著各種目標。我期盼在我80歲生日那天去跳傘。芭芭拉對此沒意見，她已設(shè)法抑制住她自己的熱情。‘無論如何，喬治，這將是你最后一次參加跳傘了。’我要她再說一遍，她卻不愿意說。“另一個目標是希望自己能活到2008年，因為我希望出席有史以來在海上航行的最為新型和最現(xiàn)代化的航空母艦 CVN77的服役儀式，這艘航母以我的名字命名，我們的女兒是這艘航母的發(fā)起人，這使 CVN77成為‘她的船’。2008年，這艘豪華航母會舉行服役儀式，這確實是我真心期盼的事兒。
“我也期待著迎來我們結(jié)婚60周年的紀念日。但即使當我80歲時，我們的婚姻看起來并沒有經(jīng)歷了如此長的時間。這一直是一次令人愉快的人生旅程。雖然我的腦子易健忘，但我能清楚地記得40年前發(fā)生的一些事兒，可是，現(xiàn)在我不記得我放眼鏡的地方以及來與我共進午餐的人了，有時候，我不能立即回憶起好友的名字。
“到了80歲，我的確發(fā)現(xiàn)我自己讀到的訃告越來越多，我現(xiàn)在更清楚地理解了迪勒在說‘所有我的朋友是按照字母順序一個個去世’這句話中所包含的含義了。
“活到80歲，一點兒不壞。以下是一些大體的結(jié)論：對于芭芭拉和我來說，人生是美好的。我們有著作為總統(tǒng)和第一夫人時許多令人愉快的回憶，但是，有時候，我真的發(fā)覺很難意識到我們確實曾在白宮生活過。當我們回到那里時，我喜歡仔細巡視或游覽整個官邸。總統(tǒng)（指小布什）和勞拉總讓我們覺得我們受到熱烈歡迎。有時，當我一個人坐在總統(tǒng)私人辦公室時，我有時控制不住自己的感情。
“當媒體與政治對手們對我的其中一個兒子進行批評時，對我的傷害程度超過了他們過去對我的指指點點。當你所愛的人一天到晚遭人攻擊時，這會很傷害人。人越老，時光流逝得就越快，這不假。時光流逝，如同光速一樣快。家庭就是一切，祈禱極為要緊。我向前看，我想最大限度地追求自己最充實完美的生活。每天晚上，芭芭拉和我都要做祈禱，我們數(shù)著我們的祝福語，我們感謝上帝。80歲時，有許多令人吃驚的日出，也有許多輝煌的日落。”
